Яромир Ягр родился 15 февраля в 1972 году в чешском городе Кладно.
На хоккей 4-летнего Яромира привел отец. Ранее его отец сам играл в любительский хоккей, но после серьезной травмы ему пришлось оставить этот вид спорта. И свою мечту Ягр-старший смог воплотить в сыне. Будущая звезда мирового хоккея выросла в сельском доме, с ранних лет работала на ферме, помогая родителям обрабатывать их землю.

«В детстве почти все лето проводил на ферме в деревне. Косил сено, даже коров доил. Очень благодарен своему отцу, который сейчас президент клуба "Кладно", где я когда-то начинал свою карьеру».

Каждое утро отец отводил Яромира на ледовые тренировки в Кладно. Именно в Кладно, в 1988 году, Яромир провел свой первый профессиональный сезон, в 39 играх он забросил восемь шайб и сделал 10 результативных передач. Такой талантливый юноша, конечно же, был замечен скаутами. И в 1990 году Ягр из своего родного села уехал в Питсбург, где был выбран на драфте НХЛ под пятым общим номером в первом раунде командой Pittsburgh Penguins.

«У всех разные отношения с родителями. Есть те, кто всего добивался сам, и поэтому не чувствует благодарности к своим отцу и матери. Но мои родители всю жизнь положили, чтобы воспитать меня. Все, что я имею, – это благодаря им. И я могу отдать отцу все, что у меня есть! Да, у моего отца бизнес в Чехии. Рано или поздно он, наверное, передаст мне свои дела. Но сейчас хочу играть в хоккей как можно дольше».

Воспитанник чешского хоккея (Кладно). Выступал за 'Польди' (Кладно, Чехия, 1989, 1990, 1995), 'Питтсбург Пингвинз' (НХЛ, 1991 - 2001), 'Больцано' (Италия, 1995), 'Шальке Хай' (Гельзенкирхен, Германия, 1995), 'Вашингтон Кэпиталз' (НХЛ, 2002 - 2004), 'Нью-Йорк Рейнджерс' (НХЛ, 2004), 'Рабат' (Кладно, Чехия, 2005), 'Авангард' (Омск, 2005).

В 1990 году был задрафтован в первом раунде под номером 5 клубом 'Питтсбург Пингвинз'. Обладатель Кубка Стэнли 1991, 1992 гг. Обладатель призов НХЛ 'Арт Росс Трофи' - для самого результативного хоккеиста в регулярном чемпионате (1995, 1998, 1999, 2001), 'Харт Мэмориал Трофи' - для самого полезного (ценного) хоккеиста в регулярном чемпионате (1999), 'Лестер Б. Пирсон Эуард Трофи' - для лучшего хоккеиста в регулярном чемпионате (1999, 2000), определяется голосованием игроков. По итогам сезона неоднократно входил в первый состав 'Олл Старз' НХЛ. Серебряный призер юниорского чемпионата Европы 1989 г., бронзовый призер молодежного чемпионата мира 1990 г. В 1990 г. вошел в символическую сборную молодежного чемпионата мира. Участник чемпионатов мира 1990, 1994, 2002, 2004, 2005 гг., Кубка Канады 1991 г., Кубков мира 1996, 2004 гг. Бронзовый призер чемпионата мира 1990 г., чемпион мира 2005 г. Полуфиналист Кубка мира 2004 г. Чемпион Олимпийских игр 1998 г. Обладатель Кубка европейских чемпионов 2005 г. В 'Авангарде' 2-й сезон. Провел 43 матча, забросил 20 шайб, сделал 32 передачи, набрал 85 минут штрафа. В НХЛ провел 1 173 игры, забросил 604 шайбы, сделал 859 передач, набрал 1 432 минуты штрафа. Всего за карьеру 1 341 игра, 690 шайб, 979 передач, 1 551 минута штрафа.